Overslaan naar inhoud
Lettertypes & Outlines | Monamosa Merch Academy

Lettertypes & Outlines

Voorkom fontproblemen: zo zet je tekst om naar contouren (outlines) en embed je lettertypes.

← Terug naar Printbestanden-overzicht

Waarom moet je lettertypes omzetten naar outlines?

Lettertypes worden niet altijd automatisch meegestuurd met je drukbestand. Als het font ontbreekt of niet juist is ingesloten (embedded), vervangt de drukker deze door een standaardlettertype. Zo kan je ontwerp er opeens heel anders uitzien!

Om dit te voorkomen zet je tekst om naar contouren (outlines). Je tekst wordt dan een vectorvorm die altijd goed wordt weergegeven, zelfs als het font niet op een andere computer staat.

Voorbeeld van tekst omgezet naar outlines

Hoe zet je tekst om naar outlines?

  1. Maak eerst altijd een kopie van je ontwerp, zodat je de tekst later nog kunt aanpassen.
  2. Selecteer alle tekst in je ontwerp.
  3. Kies in Adobe Illustrator: Tekst → Omzetten naar contouren (of Create Outlines).
  4. In andere programma’s heet het soms “convert to curves” of “convert to paths”.
  5. Sla je bestand vervolgens op als PDF, AI of EPS.
Let op: Na het omzetten naar outlines kun je de tekst niet meer bewerken als gewone tekst. Werk dus altijd in een kopie!

Lettertypes embedden/inbedden

Je kunt je lettertypes soms ook “inbedden” (embedden) in je PDF-bestand. Zo wordt het font daadwerkelijk meegestuurd, en blijft je ontwerp overal hetzelfde.
In Adobe InDesign of Acrobat kies je bij het exporteren voor: “Alle lettertypen insluiten” (of “embed all fonts”).

Advies: Zet tekst bij voorkeur altijd om naar outlines, tenzij een drukker expliciet om ingesloten fonts vraagt. Zo weet je 100% zeker dat je ontwerp altijd klopt.
Meer leren?
Bekijk ook onze andere pagina’s in de Merch Academy!